ヨブ記 39:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 野牛は快くあなたに仕え、 あなたの飼葉おけのかたわらにとどまるだろうか。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 野牛は快くあなたに仕え、あなたの飼葉おけのかたわらにとどまるだろうか。

リビングバイブル

⁹ 野牛はおまえに素直に仕えるだろうか。 飼い葉おけのそばに寄って来るだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 野牛が喜んでお前の僕となり お前の小屋で夜を過ごすことがあろうか。

聖書 口語訳

⁹ 野牛は快くあなたに仕え、／あなたの飼葉おけのかたわらにとどまるだろうか。

ヨブ記 39:9 相互参照

ヨブ記 39:10

あなたは野牛に手綱をつけて うねを歩かせることができるか、 これはあなたに従って谷を耕すであろうか。

ヨブ記 39:8

山を牧場としてはせまわり、 もろもろの青物を尋ね求める。

詩篇 22:21

わたしをししの口から、 苦しむわが魂を野牛の角から救い出してください。

詩篇 29:6

主はレバノンを子牛のように踊らせ、 シリオンを若い野牛のように踊らされる。

詩篇 92:10

しかし、あなたはわたしの角を 野牛の角のように高くあげ、 新しい油をわたしに注がれました。

イザヤ書 1:3

牛はその飼主を知り、 ろばはその主人のまぐさおけを知る。 しかしイスラエルは知らず、 わが民は悟らない」。

イザヤ書 34:7

野牛は彼らと共にほふり場にくだり、 子牛は力ある雄牛と共にくだる。 その国は血で酔い、 その土は脂肪で肥やされる。

民数記 23:22

神は彼らをエジプトから導き出された、 彼らは野牛の角のようだ。

申命記 33:17

彼の牛のういごは威厳があり、 その角は野牛の角のよう、 これをもって国々の民をことごとく突き倒し、 地のはてにまで及ぶ。 このような者はエフライムに幾万とあり、 またこのような者はマナセに幾千とある」。